| Q | |
|
qualifying year; reckonable year |
įskaitomieji metai |
| quality assessment | kokybės įvertinimas |
| quality assurance | kokybės laidavimas |
| quality of care | paslaugų kokybė |
| queuing | eilės nustatymas |
| quota for employment of disabled | invalidų įdarbinimo užduotis |
| R | |
| raising of the age limit for old-age pensions | pensinio amžiaus didinimas |
| rate adjustment |
tarifo paskirsta, tarifo diferenciacija |
| rate of benefits | išmokų dydis |
| rate of reimbursement | kompensavimo koeficientas |
| rate set by insurers | draudiko įkainiai |
| rates of fees | honoraro normos |
| rationing |
paslaugų normavimas |
| receipt of benefits | išmokų gavimas |
| reckonable earnings | įskaitomasis uždarbis |
|
reckonable service; pensionable service |
skaičiuojamasis pensinio draudimo laikotarpis |
| recovery of expenses | išlaidų padengimas |
| recovery of the right to benefits | teisės į pašalpą grąžinimas |
| recovery of undue benefits | išmokų atgavimas |
| redistribution | perskirstymo principas |
| reduced pension | dalinė pensija |
| reference drug price |
bazinė vaistų kaina, pamatinė vaistų kaina |
| referral | siuntimas |
| refugee | pabėgėlis, -ė |
| refusal of an insurance application |
atsisakymas drausti, draudimo atsakymas |
| register of patients | pacientų registras |
| registration of a birth | gimimo registravimas |
| regulated price of drugs | reguliuojamos vaistų kainos |
| rehabilitation | reabilitacija |
|
rehabilitation institution, convalescence home |
reabilitacijos įstaiga |
| rehabilitation programme | reabilitacijos programa |
| reimbursement (of expenses) | gydymo išlaidų apmokėjimas |
| reimbursement of pharmaceutical expenses | išlaidų vaistams dengimas |
| remarriage | pakartotinė santuoka |
| remuneration subject to contributions | įmokinis atlyginimas |
| rent | nuomos mokestis |
| repatriated person | repatriantas, -ė |
| repeal | atšaukimas |
| replacement benefit | prarastų pajamų atlyginimas |
| replacement income | kompensuojamosios pajamos |
| replacement rate | santykinė pensijos norma |
| rescission | sutarties nutraukimas |
| residence abroad | gyvenimas užsienyje |
| residency condition | gyvenamosios vietos sąlyga |
| resident | gyventojas, -a |
| residential care home | pensionatas |
| residential nursery | kūdikių namai |
| residual work capacity | darbingumo likutis |
| retained benefit | atidėtoji išmoka |
| retired civil servant | valstybės tarnautojas pensininkas |
| retirement | ėjimas į pensiją |
| retirement age | pensinis amžius |
| retirement counselling | priešpensinės konsultacijos |
|
retirement pension; old-age pension; pension |
senatvės pensija |
| retirement provision | pensinio aprūpinimo nuostatos |
| retraining programme | profesinis bedarbių mokymas |
| revaluation increase | perskaičiuojamasis padidėjimas |
| revaluation of pension | pensijos perskaičiavimas |
| review of benefits | išmokų peržiūrėjimas |
| right of subrogation | teisės perėmimas |
| rights which are time barred | riboto laiko teisės |
| risk | draudimo rizika |
| risk of an occupational disease | profesinės ligos rizika |
| risk of becoming unemployed | nedarbo rizika |
| risk of disability | darbingumo netekimo rizika |
| risk of illness (sickness) | ligos rizika |
| risk of occupational injury | nelaimingo atsitikimo darbe rizika |
| risk of old age | ilgaamžiškumo rizika |
| risk of pregnancy | nėštumo rizika |
| risk of social exclusion | socialinės atskirties pavojus |