Anglų-Lietuvių žodynas

S
sanatorium; spa	sanatorija
schedular taxes	mokesčių skirtingumas
scientist's pension	valstybinė mokslininko pensija
screening	grupinis sveikatos tikrinimas
search for employment	darbo paieškos
seasonal employment	sezoninis užimtumas
seasonal unemployment	sezoninis nedarbas
seasonal work	sezoninis darbas
seasonal worker	sezoninis darbuotojas
secondary (health) care	antrinė sveikatos priežiūra
secondary activity	šalutinis darbas, antraeilis darbas
selective placement	atrankinis įdarbinimas
self-administration; self-governing	savivalda
self-employed person	savarankiškas darbuotojas
self-help	savitarpio pagalba
self-protection	apsirūpinimas
serious risk	didelė rizika
settlement	išmokos apskaičiavimas
severe hardship	vargas
sex equality, equality between men and women	lyčių lygybė
sharing accommodation	bendras būstas
sheltered employment; protected employment	užimtumo garantijos
sheltered workshop	invalidų darbo vietos
short-stay bed	trumpo gydymo lova
short-term benefit	trumpalaikė išmoka
Sick benefit for care for a member of the family	šeimos nario slaugos išmoka
sick leave	laikinojo nedarbingumo atostogos
sick pay	darbdavio išmoka dėl laikinojo nedarbingumo
sickness and maternity insurance	ligos ir motinystės draudimas
sickness benefit	laikinojo nedarbingumo išmoka
sickness fund; patient fund	sveikatos draudimo fondas, ligonių kasa
simultaneous multiple benefits	išmokų pluoštas
single income family	vieno asmens išlaikoma šeima
single-parent benefit	pašalpa vienišam augintojui
system of cost-sharing	išlaidų dalijimosi sistema
system of payment of doctors	gydytojų apmokėjimo sistema
small appliances	smulkieji reikmenys
social allowance; guaranteed minimum income	socialinė pašalpa
social assistance (aid); safety net	socialinė parama
social assistance benefit	socialinės paramos išmoka
social assistance rate	šalpos dydis
social budget	socialinis biudžetas
social care	socialinė globa
social charges; employment-related costs	socialinės darbdavio išlaidos
social cohesion	socialinė santalka
social contribution	socialinės įmokos
social cost	socialinė prarastis
social cover	socialinė aprėptis
social dumping	socialinė panauda
social exclusion	socialinė atskirtis
social harmony	socialinė darna
social implication; social consequences; social impact	socialiniai padariniai
social inequality	socialinė nelygybė
social insurance scheme	socialinis draudimas
social integration	socialinė integracija
social isolation	socialinė izoliacija
social measures	socialinės priemonės
social minimum level	minimalusis pajamų dydis, mažiausiasis pajamų dydis
social minimum wage	minimalioji alga, mažiausioji alga
social minimum; minimum social allowance	minimalioji socialinė pašalpa, mažiausioji socialinė pašalpa
social partners	socialiniai partneriai
social policy	socialinė politika
social pressure	socialinis spaudimas
social problems	socialinės blogybės
social programme	socialinė programa
social protection expenditure	socialinės apsaugos išlaidos
social protection financing	socialinės apsaugos finansavimas
social protection policy	socialinės apsaugos politika
social protection receipts	socialinės apsaugos įplaukos
social rehabilitation	socialinė reabilitacija
social rights	socialinės teisės
social risks	socialinė rizika
social security administration	socialinės apsaugos tvarkymas
social security convention	socialinės apsaugos sutartis
social security legislation	socialinės apsaugos teisės aktai
social security system	socialinės apsaugos sistema
social security; social protection	socialinė apsauga
social service	socialinė tarnyba
social services	socialinės paslaugos
social solidarity	socialinis solidarumas, socialinis vieningumas
social statistics; social indicators	socialiniai rodikliai
social tension	socialinė įtampa
social transfers	socialinis perskirstymas
social work	socialinis darbas
social work services	socialinio darbuotojo paslaugos
social worker	socialinis darbuotojas, -a
Socialisation	socializacija
Society	visuomenė
special needs education	neįgalių vaikų švietimas
special scheme for civil servants	valstybės tarnautojų aprūpinimo sistema
specialist treatment	gydymas pas specialistą
sphere of application of a ruling	nutarties taikymo sritis
spouse	sutuoktinis, -ė
spouse's pension insurance	pensinis našlių draudimas
stay; short-term stay	laikinas gyvenimas
standard of living	gyvenimo lygis
state aid	valstybės parama
state health care expenditure	valstybės išlaidos sveikatos priežiūrai
state pension	valstybinė pensija
state subsidy	valstybės subsidija
stateless person	asmuo be pilietybės
statutory benefit	įstatymiškoji išmoka
statutory scheme; legal scheme	įstatyminė sistema
Stratification	visuomenės susiskaidymas, visuomenės stratifikacija
structural unemployment	struktūrinis nedarbas
subsidy; grant	subsidija
subsidised loan for the purchase of property	lengvatinė paskola
subsistence level	pragyvenimo minimumas
substitute pension	pensijos rūšies keitimas
sum insured	drauda
supplementary pension scheme	papildomasis pensinis aprūpinimas
supplementary scheme	papildomoji sistema
supplementary social security scheme	papildomoji socialinės apsaugos sistema
supplementary transport expenses reimbursement	papildomoji transporto išlaidų kompensacija
supply of health care	sveikatos priežiūros teikimas
supplier; provider	teikėjas, -a
support maintenance	alimentai
supporting document; documentary evidence	patvirtinamasis dokumentas
surviving spouse, widow(er)	našlys, -ė
survivors	artimieji
survivor's benefit	maitintojo netekties išmoka
survivor's insurance	našlių ir našlaičių draudimas
survivor's pension	našlių ir (arba) našlaičių pensija
suspension of benefits	išmokų sustabdymas