|
F |
|
|
faktinė santuoka |
|
|
faktinis pensinio draudimo laikotarpis |
period of pension insurance |
|
finansavimas iš mokesčių |
tax financed |
|
finansavimo metodai |
means of financing |
|
finansinė parama nepajamingoms šeimoms |
family assistance |
|
finansinė pusiausvyra |
mechanism for financial compensation |
|
finansinė rizika |
financial risk |
|
finansinės paskatos |
financial incentives |
|
fizinis asmuo |
natural entity;
natural person |
|
fiziškai neįgalus asmuo |
physically disabled person,
physically handicapped person |
|
G |
|
|
gailestingoji seselė |
|
|
galimos darbo pajamos |
earning capacity |
|
galiojimo laikas |
validity period |
|
galutinė nuostata |
final provision |
|
galutinis vertinimas |
final assessment |
|
garantuojamosios pajamos |
guaranteed income |
|
gerontologija |
gerontology |
|
gerovė |
well-being,
welfare |
|
gerovės ekonomika |
welfare economics |
gerovės valstybė,
visuotinės gerovės valstybė,
socialinės gerovės valstybė |
welfare state |
|
gydymas |
medical treatment |
|
gydymas ligoninėje |
hospital treatment;
hospital care |
|
gydymas pas specialistą |
specialist treatment |
|
gydymo išlaidų apmokėjimas |
reimbursement (of expenses) |
|
gydymosi ligoninėje trukmė |
length of stay (in hospital) |
|
gydytojas, -a |
doctor,
physician |
|
gydytojo kabinetas |
doctor's surgery,
doctor’s office |
|
gydytojo rinkimasis |
free choice of doctor |
|
gydytojų apmokėjimo sistema |
system of payment of doctors |
|
gimimo liudijimas |
birth certificate |
|
gimimo metai |
year of birth |
|
gimimo registravimas |
registration of a birth |
|
gimtoji šalis |
home country |
|
ginčas |
dispute |
|
ginčo sprendimas |
dispute procedure |
|
gyvenamoji valstybė |
country of residence |
|
gyvenamoji vieta |
place of residence |
|
gyvenamosios vietos sąlyga |
residency condition |
gyvenimas nesusituokus,
faktinė santuoka |
cohabitation |
|
gyvenimas užsienyje |
residence abroad |
|
gyvenimo lygis |
standard of living |
|
gyvenimo valstybėje laikas |
period of residence |
|
gyvenimo valstybėje trukmės reikalavimas |
duration of residence requirement |
|
gyventojas, -a |
resident |
|
gyventojų piramidė |
population pyramid |
|
gyventojų senėjimas |
ageing of the population |
|
gyventojų surašymas |
population census |
|
gyvybės draudimas |
life insurance,
life assurance |
|
gyvybės draudimas iki gyvos galvos |
whole life insurance,
straight life insurance |
|
globėjas, -a |
guardian |
|
globotinas vaikas |
child in need |
|
globotinis, -ė |
child in care,
child in custody |
|
greitoji medicinos pagalba |
ambulance,
emergency |
|
greitosios pagalbos automobilis |
ambulance |
|
gretutinė mediko specialybė |
paramedical profession |
|
grynoji išmoka |
net benefit |
|
grynoji pensija |
net pension |
|
grupės interesų reiškimas |
interest group activity |
|
grupinės metinės rentos sutartis |
group annuity contract |
|
grupinis nelaimingas atsitikimas darbe |
collective industrial injury |
|
grupinis sveikatos tikrinimas |
screening |
|
guldymas į ligoninę |
admission to hospital |
|
H |
|
|
honoraras |
fee |
|
honoraro normos |
rates of fees |