Lietuvių-Anglų Žodynas

N  
namudininkas, -ė homeworker
namudinis darbas work at home
namų galva;
šeimos galva
head of household
namų slauga home nursing
namų ūkio narys member of the household
namų ūkis;
šeimos ūkis
household
narystės nutrūkimas cessation of membership
našlaičio įsikūrimo pašalpa orphan's grant for housing
našlaičio pensija orphan's pension
našlaičio stipendija orphan students' allowance
našlaitis, -ė orphan;
full orphan;
half orphan
našlės išmokos widow's benefits
našlės (našlio) pensija widow's pension;
surviving spouse's pension
našlys, -ė surviving spouse,
widow(er)
našlių ir (arba) našlaičių pensija survivor's pension
našlių ir našlaičių draudimas survivor's insurance
natūrinė išmoka benefit in kind
natūrinė parama transfers in kind
neapmokestinamoji išmoka non-taxable (tax exempt) benefit
neatgalinis įstatymas non-retroactive legislation
nedarbas unemployment
nedarbingumas incapacity for work;
invalidity
nedarbingumo ekspertizė incapacity for work test;
invalidity test
nedarbingumo išmokos invalidity benefit;
disability benefit
nedarbingumo pažymėjimas doctor's certificate;
medical certificate;
sick note
nedarbo draudimas unemployment insurance
nedarbo lygis unemployment rate
nedarbo mažinimas fight against unemployment
nedarbo rizika risk of becoming unemployed
nedraudžiamosios išmokos benefit not subject to contributions
neetatinis darbuotojas,
laisvasis darbuotojas
freelance worker
negalia disability;
impairment
neįgalių vaikų švietimas special needs education
neįgalusis, -ioji handicapped
neįgalus vaikas disabled child
neįmokinė sistema non-contributory scheme
neįmokinis pensinis aprūpinimas non-contributory pension scheme
neišvengiamybė force majeure;
Act of God
nelaimingas atsitikimas accident;
injury
nelaimingas atsitikimas darbe occupational (industrial) accident
nelaimingas atsitikimas kelyje commuting accident,
accident while travelling (to or from work)
nelaimingo atsitikimo darbe aktas accident report
nelaimingo atsitikimo darbe rizika risk of occupational injury
nemokama konsultacija information and consultation free of charge
nemokamas darbas unpaid work
nemokamas laikas elimination period
nemokamas maitinimas free meals
nemokama sveikatos priežiūra free health care
nemokamos atostogos unpaid leave
nemokamos vaiko priežiūros atostogos unpaid parental leave
nemokumas insolvency
ne pelno organizacija non-profit (making) organisation
nepilna šeima one-parent family,
single-parent family
neprivalomas papildomasis draudimas optional complementary (supplementary) insurance
neprižiūrimas vaikas deprived child
nesąlygotoji išmoka vested benefit
nesantuokinis vaikas illegitimate birth;
illegitimate child
nėštumo ir gimdymo atostogos maternity leave
nėštumo pašalpa maternity allowance
nėštumo rizika risk of pregnancy
neteisėtas darbas illegal work
neteisėtas įkainio padidinimas overcharging
netekto darbingumo kompensacija work disablement indemnity
netipiškas darbas atypical work,
precarious work;
intermittent employment
neužmokestinės darbo išlaidos non-wage labour costs
neveiklieji gyventojai inactive population;
population not in the labour force
neviešumas  
nominalusis išmokos dydis  
nuolatinio nedarbingumo laipsnis degree of permanent incapacity
nuolatinis gyvenimas habitual residence
nuomos mokestis rent
nuostolių atlyginimas income replacement
nuostolių atlyginimo laipsnis income replacement rate
nustatytasis įmokų tarifas fixed contribution rate
nustatytasis mokėjimo laikotarpis time limit for payment
nustatytieji įkainiai fixed charge;
fixed price
nustatytoji suma flat rate
nutarties taikymo sritis sphere of application of a ruling