labdara	Nemokama ir negrąžinama pagalba pinigais, daiktais, paslaugomis ir pan.	charity
labdaros gavėjas, -a	Asmuo, įstaiga ar organizacija, gaunantys labdarą.	charity recipient
labdaros ir paramos fondas	Labdaros bei paramos finansavimo ir teikimo būdas, kurį taikant yra įsteigiama institucija, turinti juridinio asmens statusą ir disponuojanti surinktomis lėšomis.	aid and charity foundation
labdaros ir paramos mokesčių lengvatos	LT įvežamos į šalį ir iš jos išvežamos labdarai ar paramai skirtos materialinės vertybės neapmokestinamos muito mokesčiu; labdarai savo turtą perduodantys asmenys yra atleidžiami nuo žyminio mokesčio.	tax relief for charity and aid
labdaros teikėjas, -a	Asmuo, įstaiga ar organizacija, teikiantys labdarą.	aid and charity provider
laidavimas	Dokumentas, kuriuo suteikiama asmeniui teisė gauti paslaugas už nustatytą kainą; taip sudaroma perkamoji galia asmenims, kurie kitaip negalėtų pasirinkti paslaugų savo nuožiūra.	voucher
laidojimo išlaidų atlyginimas	LT mirusiojo dėl nelaimingo atsitikimo darbe dalies laidojimo išlaidų padengimas iš įmonės arba ūkininko, atsakingų už žalos atlyginimą, lėšų.	funeral expenses pay
laidojimo išmoka	LT vienkartinė socialinio draudimo išmoka, mirus pačiam apdraustajam (mokama mirusiojo šeimos nariams arba asmenims, kurie jį laidojo) arba jo išlaikomam šeimos nariui.	funeral benefit
laidojimo pašalpa	LT piniginė pašalpa gyventojams iš savivaldybės lėšų, skiriama laidotuvių išlaidoms padengti.	funeral expenses allowance
laikinas gyvenimas	Kurį laiką trunkantis (trukmė paprastai priklauso nuo iš anksto numatyto tikslo) gyvenimas tam tikroje vietoje.	stay; short-term stay
laikinasis bedarbis	Asmuo, kuris ribotą laiko tarpą neturi darbo.	temporarily unemployed person
laikinasis darbuotojas	Laikinai (nustatytam laikui) į darbą priimtas darbuotojas.	temporary worker
laikinasis nedarbingumas	Asmens būklė nuo ligos ar traumos pradžios iki sveikatos atgavimo arba visiško nedarbingumo pripažinimo.	temporary incapacity for work
Laikinoji Europos socialinės apsaugos sutartis	Laikini valstybių – pirmųjų Europos Sąjungos narių – susitarimai dėl socialinės apsaugos, priimti 1953 m.	European Interim Agreements on Social Security
laikinoji metinė renta	Vienas iš metinės rentos mokėjimo būdų, kurį taikant metinė renta mokama nustatytą laiką (pavyzdžiui, penkerius metus) gyvam gavėjui; išmokos nemokamos pasibaigus nustatytam laikui arba gavėjui mirus.	temporary life annuity
laikinoji nuostata	Negalutinė, tik laikinai galiojanti nuostata.	transitional provision
laikinoji pensija	Pensija, paskirta ribotam laiko tarpui, o ne iki gyvos galvos.	temporary pension
laikinojo nedarbingumo atostogos	Laikas, kurį darbuotojas nedirba dėl ligos ar kito sveikatos sutrikimo. LT taip pat įskaitomi šeimos nario slaugymo, epideminės padėties bei gydymo protezavimo ir ortopedijos stacionare laikotarpiai.	sick leave
laikinojo nedarbingumo išmoka	Socialinio draudimo išmoka, mokama apdraustajam laikinojo nedarbingumo atvejais.	sickness benefit
laikinųjų įmokų gyvybės draudimas	Gyvybės draudimo rūšys, kurių atveju įmokos mokamos nustatytą laiko tarpą, o ne visą apdraustojo gyvenimą.	limited payment life insurance
laipsniškas ėjimas į pensiją	Nevienkartinis darbo laiko mažinimas pensinio amžiaus darbuotojams, siekiant išvengti neigiamų staigaus darbo nutraukimo padarinių.	phased retirement; partial retirement
laipsniškoji pensija	Senatvės pensija, mokama pensinio amžiaus darbuotojams, nenutraukusiems darbo, bet sumažinusiems darbo valandų skaičių (pensijos dydis atspindi, kiek sutrumpinamas darbo laikas).	phased pension; partial pension
laisvas dalyvavimas	Kiekvienam suteikta galimybė dalyvauti sistemoje be jokių apribojimų (tokių, kaip sveikatos būklė, amžius, lytis ir pan.).	open enrolment
laisvasis darbuotojas	Žr. neetatinis darbuotojas
laisvoji kainodara	Sistema, kuriai veikiant kainos nustatomos rinkoje konkurencijos sąlygomis.	free-market pricing
lankymasis namuose	Gydytojo lankymasis bei sveikatos priežiūros paslaugų teikimas paciento namuose.	home visiting
lankomosios priežiūros darbuotojas, -a	Asmuo, kuris padeda pagyvenusiems ir neįgaliems asmenims, teikdamas visokeriopą pagalbą jų namuose.	homemaker; household assistant; carer
lankstusis gyvybės draudimas	Gyvybės draudimas taikant lanksčią įmokų bei išmokų, priklausančių nuo įmokėtos sumos, sistemą.	flexible premium
laukiamasis laikas	Laikas nuo teisės į išmoką įgijimo iki mokėjimo pradžios.	waiting period