laukiančiųjų sąrašas	Oficialiai sudaromas pacientų, laukiančių operacijos, specialaus gydymo, apgyvendinimo pensione, sąrašas ar eilė, reguliuojantys galimybę gauti paslaugas, kurių teikimas yra ribotas.	waiting list
leidimas	Teisių užsiimti tam tikra veikla suteikimas.	accreditation
lengvatinė paskola	Paskola (kreditas) su mažesnėmis negu rinkos palūkanomis, paprastai duodama turtui (pavyzdžiui, būstui) įsigyti.	subsidised loan for the purchase of property
lėšos	Pinigų ištekliai, įskaitant ir pajamas, ir santaupas.	means
lėšų normos	Uždirbamų pinigų arba kitų lėšų (pavyzdžiui, santaupų) suma, kurią turint pašalpos mažinamos arba visai nemokamos.	limit on means
lėšų tikrinimas	Materialinės asmens padėties tikrinimas norint nustatyti, ar turimos pajamos arba lėšos yra mažesnės už nustatytas normas, ir įvertinti teisę gauti pašalpą.	means-testing
lėtinė liga	Ilga, progresuojanti liga su nedidele išgijimo tikimybe.	chronic illness
liga	Žalingų veiksnių sukeltas organizmo veiklos sutrikimas, pasireiškiantis pablogėjusiu prisitaikymu prie aplinkos ir sustiprėjusiomis apsauginėmis reakcijomis.	disease; illness; malady; pathology; sickness; ailment
ligoninė	LT įstaiga, turinti teisę atlikti stacionarinę arba kartu ir ambulatorinę asmens sveikatos priežiūrą, teikti nustatytas profilaktikos ir kitokias medicinos pagalbos, slaugos, medicininės reabilitacijos, socialines, sveikatos mokymo ir asmens sveikatos ekspertizės paslaugas.	hospital
ligonių kasa	Žr. sveikatos draudimo fondas
ligos ir motinystės draudimas	Draudimo rūšis, skirta dengti išlaidoms, susijusioms su liga, nėštumu bei gimdymu.	sickness and maternity insurance
ligos istorija	Dokumentas, kuriame yra surašyta visa informacija, susijusi su paciento sveikatos būkle, taip pat informacija apie paskirtą gydymą, alergijas, persirgtas ligas ir pan.	medical record, health record
ligos rizika	Tikimybė, kad asmuo susirgs tam tikra liga.	risk of illness (sickness)
ligų klasifikacija	Ligų bei mirties priežasčių sąrašas, kuriuo remiamasi rengiant mirtingumo bei sergamumo statistiką, tinkamą tarptautiniams palyginimams.	classification of illnesses
ligų sąrašas	Nutarimu patvirtintas ligų, už kurių gydymą pacientas neturi primokėti (pavyzdžiui, kompensuojamos visos vaistų išlaidos), sąrašas.	list of illnesses
lyčių lygybė	Vienas iš pagrindinių socialinės bei ekonominės politikos principų, pagal kurį pripažįstamos lygios moterų bei vyrų teisės.	sex equality, equality between men and women
lygybės principas	Visuomenės sutvarkymo principas, pagal kurį įvairių socialinių grupių (pavyzdžiui, etninių mažumų, moterų ir pan.) diskriminacija yra neleidžiama.	equal opportunities
lobistų grupė	Grupė, kuri stengiasi daryti įtaką valstybės arba savivaldos institucijoms.	pressure group
lovadienio kaina	Ligoninės išlaidos (buitinės, medicinos ir kt.) už kiekvieną paciento gydymosi stacionare dieną; tos išlaidos turi būti apmokamos.	daily hospital charge
lovadienio mokestis	Nustatytas piniginis atsilyginimas už kiekvieną dieną, praleistą ligoninėje ar kitoje medicinos arba socialinėje įstaigoje.	daily charge
lovadienis	Ligoninės lovų užimtumo apskaitos vienetas – skaičiuojamas vidutinis dienų skaičius, kai lovos yra užimtos.	bed-day
lovų skaičius	Ligoninės lovų skaičius, imamas kaip vienas iš ligoninės pajėgumo rodiklių ir kaip pagrindas ligoninės finansavimui nustatyti.	bed capacity