namudininkas, -ė	Samdomas arba savarankiškai dirbantis asmuo, mokamą darbą dirbantis namuose.	homeworker
namudinis darbas	Mokamas darbas, dirbamas namuose.	work at home
namų galva; šeimos galva	Asmuo, tvarkantis namų (šeimos) ūkį ir už jį atsakingas, pavyzdžiui, finansiškai.	head of household
namų slauga	Kvalifikuota sergančių, pagyvenusių ar neįgalių asmenų slauga jų pačių namuose.	home nursing
namų ūkio narys	Asmuo, gyvenantis viename būste kartu su kitais ir tvarkantis bendrą namų ūkį.	member of the household
namų ūkis; šeimos ūkis	Grupė po vienu stogu gyvenančių asmenų, kurie tvarko bendrą namų (šeimos) turtą ir kartu gamina, siekdami patenkinti kasdieninius poreikius; namų ūkį gali turėti ir atskirai savarankiškai gyvenantis asmuo.	household
narystės nutrūkimas	Teisių bei galimybių, susijusių su priklausymu prie sistemos, praradimas.	cessation of membership
našlaičio įsikūrimo pašalpa	LT vienkartinė pašalpa našlaičiams ir be tėvų globos likusiems vaikams, išmokama baigus mokėti vaiko globos pašalpą; pasibaigus valstybės išlaikymui, ji taip pat mokama vaikams, kurie buvo auklėjami valstybinėse globos įstaigose.	orphan's grant for housing
našlaičio pensija	Pensija, mokama vaikui, kurio abu tėvai yra mirę.	orphan's pension
našlaičio stipendija	LT pašalpa, mokama našlaičiams ir be tėvų globos likusiems aukštųjų mokyklų studentams, aukštesniųjų ir profesinių mokyklų moksleiviams.	orphan students' allowance
našlaitis, -ė	Vaikas, kurio vienas ar abu tėvai yra mirę.	orphan; full orphan; half orphan
našlės išmokos	Išmokos, mokamos sutuoktinei po vyro mirties.	widow's benefits
našlės (našlio) pensija	Pensija, kuri mokama likusiam gyvam sutuoktiniui po kito sutuoktinio mirties.	widow's pension; surviving spouse's pension
našlys, -ė	Vyras arba žmona po sutuoktinio mirties.	surviving spouse, widow(er)
našlių ir (arba) našlaičių pensija	Po apdraustojo mirties jo našlei (našliui) ir (arba) našlaičiui mokama pensija.	survivor's pension
našlių ir našlaičių draudimas	LT draudimas, garantuojantis išmokas mirusio apdraustojo sutuoktiniui ir jo vaikams.	survivor's insurance
natūrinė išmoka	Parama, teikiama ne pinigais, o daiktais arba paslaugomis (pavyzdžiui, medicinos pagalba).	benefit in kind
natūrinė parama	Paslaugų teikimas asmenims bei socialinėms grupėms.	transfers in kind
neapmokestinamoji išmoka	Išmoka, neskaitoma į bendrąją apmokestinamųjų pajamų sumą.	non-taxable (tax exempt) benefit
neatgalinis įstatymas	Įstatymas, kuris negali būti taikomas atvejams, buvusiems iki jo įsigaliojimo.	non-retroactive legislation
nedarbas	Padėtis, kai asmuo ne savo noru neturi mokamo darbo ir, būdamas darbingas, negali jo rasti.	unemployment
nedarbingumas	Dalinis arba visiškas darbingo amžiaus asmens negalėjimas dirbti.	incapacity for work; invalidity
nedarbingumo ekspertizė	Negalėjimo dirbti įvertinimas pagal nustatytus kriterijus, kurie skiriasi pagal tai, ar vertinami sugebėjimai atlikti tam tikrą arba nereikalaujantį specialių sugebėjimų darbą.	incapacity for work test; invalidity test
nedarbingumo išmokos	Išmokos, mokamos asmeniui, kuris ilgą laiką yra nedarbingas dėl ligos ar sužalojimo.	invalidity benefit; disability benefit
nedarbingumo pažymėjimas	Gydytojo išduodamas dokumentas, liudijantis, kad darbuotojas laikinai neteko darbingumo.	doctor's certificate; medical certificate; sick note
nedarbo draudimas	Socialinio draudimo rūšis, kurios tikslas yra garantuoti pinigines bei natūrines išmokas nedarbo atvejais.	unemployment insurance
nedarbo lygis	Bedarbių skaičiaus santykis nuošimčiais palyginti su veikliųjų arba darbingo amžiaus gyventojų skaičiumi.	unemployment rate
nedarbo mažinimas	Veiksmai, kuriais siekiama šalinti nedarbą bei jo neigiamus padarinius.	fight against unemployment
nedarbo rizika	Tikimybė, kad asmuo gali netekti darbo.	risk of becoming unemployed
nedraudžiamosios išmokos	Prie asmens pajamų nepriskiriamos išmokos; nuo jų neskaičiuojamos įmokos socialiniam draudimui.	benefit not subject to contributions
neetatinis darbuotojas, laisvasis darbuotojas	Savarankiškai pagal sutartis su skirtingais darbdaviais dirbantis asmuo, atliekantis darbą už sutartą atlyginimą.	freelance worker
negalia	Ribotas žmogaus pajėgumas atlikti įprastus ir normalius kiekvienam sveikam asmeniui veiksmus.	disability; impairment
neįgalių vaikų švietimas	Specialus neįgaliems vaikams skirtas mokymas bendrojo lavinimo ar specializuotose mokyklose, finansuojamas iš vietos valdžios lėšų.	special needs education
neįgalusis, -ioji	Asmuo, turintis fizinių arba (ir) psichikos sutrikimų ir negalintis gyventi įprasto ir normalaus savo amžiaus, lyties, socialinės bei kultūrinės aplinkos žmonių gyvenimo.	handicapped
neįgalus vaikas	Fizinių arba (ir) psichikos sutrikimų turintis vaikas, kurio socialinis prisitaikymas reikalauja specialios pagalbos.	disabled child
neįmokinė sistema	Socialinės apsaugos sistema, kuri daugiausia finansuojama iš valstybės lėšų, o iš darbdavių bei darbuotojų nereikalaujama mokėti įmokų. LT taip sutvarkyta valstybinių pensijų sistema.	non-contributory scheme
neįmokinis pensinis aprūpinimas	Pensinio aprūpinimo sistema, kurią taikant pensija yra mokama asmenims, neturintiems teisės į su įmokomis susijusią pensiją. LT tokios yra socialinės (šalpos) pensijos.	non-contributory pension scheme
neišvengiamybė	Draudimo srityje – atsakomybę panaikinančios aplinkybės; nelaimingų atsitikimų atvejais – nuo darbdavio nepriklausomos nelaimingo atsitikimo priežastys, kurių nebuvo įmanoma numatyti ar išvengti.	force majeure; Act of God
nelaimingas atsitikimas	Skaudus įvykis, dėl kurio patiriama žala.	accident; injury
nelaimingas atsitikimas darbe	LT ūmus darbuotojo sveikatos pagadinimas dėl trumpalaikio pavojingo, kenksmingo darbo aplinkos poveikio arba neatsargumo, dėl kurio darbuotojas netenka darbingumo nors vienai dienai arba net miršta.	occupational (industrial) accident